Alle Beiträge von: Melanie Kunas

Content Delivery Plattformen: Wieso, weshalb, warum

Products

Im digitalen Zeitalter ist Content mehr denn je King. Angesichts der steigenden Nachfrage nach hochwertigen, ansprechenden Inhalten im beruflichen wie privaten Kontext müssen Unternehmen Inhalte immer schneller effizienter und kontextsensitiver ausliefern. Informationen sind nämlich nur dann nutzbringend, wenn sie auf den jeweiligen Bedarf abgestimmt sind, z.B. auf die korrekte Produktvariante, auf das benötigte Bauteil, in der richtigen Sprache, für die jeweilige Situation des Nutzers und für das Gerät, an dem gelesen wird (Laptop, Smartphone, Tablet).

27. Februar 2024

Technische Dokumentation und Künstliche Intelligenz: Eine Revolution im Informationsmanagement?

Products

Die Welt der Technischen Dokumentation entwickelt sich ständig weiter: von rein textbasierten, gedruckten Handbüchern bis hin zu multimedialen und interaktiven Inhalten. Die Herausforderung für die Technische Redaktion ist dabei stets, die komplexe Information verständlich und leicht zugänglich zu machen. Was KI damit zu tun hat und was sich Redakteurinnen und Redakteure wünschen, zeigen wir in diesem Blog-Beitrag.

10. Januar 2024

DOCUFY Translation Service

DOCUFY Translation Service: Technische Dokumentationen mühelos in viele Sprachen übersetzen

Products

Übersetzungen von Technischen Dokumentationen und Servicedokumentationen auf Knopfdruck fertigstellen? Eine Vorstellung, die mit dem DOCUFY Translation Service in COSIMA Wirklichkeit wird. Denn der Service ist darauf ausgelegt, den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und Kosten zu sparen bei gleichbleibend guter Qualität. Wie das geht, zeigen die folgenden wichtigsten Merkmale und Vorteile. Ihre Vorteile auf einen Blick müheloses Post Editing einfach zu bedienen blitzschnelle Übersetzung mit Machine Translation integriertes Translation Memory für ein effizientes Post Editing…

12. Dezember 2023

Ein Blick zurück: 15 Jahre COSIMA go! bei DOCUFY

Products

COSIMA go! feiert 15. Geburtstag! Das Jubiläum nehmen wir zum Anlass, unsere Kollegin Ulrike Neppig zu interviewen, die genau 15 Jahre für DOCUFY tätig ist. Sie ist eine der ersten Mitarbeiterinnen, die speziell für COSIMA go! eingestellt wurde, hat die Entwicklung der Software hautnah miterlebt und gibt uns einen Einblick in ihre Arbeit. …

5. Dezember 2023

KI Helferlein in der TechDok

KI für Technische Redakteure: wie Sie Ihre Arbeit in die Zukunft katapultieren

Products

Wie ist Ihre Meinung zu Künstlicher Intelligenz? Sind Sie eher skeptisch oder sehen Sie die Technologie als Chance für die Zukunft? KI hat das Potenzial, unsere tägliche Arbeit in vielen Bereichen zu erleichtern. So kann sie uns dabei helfen, Texte zu schreiben, Übersetzungen zu erstellen oder Produkte zu entwickeln. Am Beispiel von COSIMA zeigen wir, wie KI bereits heute in der Technischen Dokumentation nutzbringend eingesetzt wird.

31. Oktober 2023

DOCUFY TopicPilot – Digitalisierung mit dem Information Hub

Products

Der Weg hin zum digitalisierten Unternehmen ist nicht vollständig geschafft, wenn Dokumente nur „irgendwie im Web“ landen. Einen echten Vorteil bietet Digitalisierung nur dann, wenn Informationen unternehmensweit vernetzt sind und dadurch die richtige Information zur richtigen Zeit auch gefunden werden kann. DOCUFYs Content Delivery Plattform TopicPilot ist das Tool, mit dem zukunftsorientierte Unternehmen Content jeder Art für Hersteller und deren Kunden digital zur Verfügung stellen.

11. Oktober 2023

Content Delivery meets KI – Bessere Antworten auf Ihre Suchanfragen

Products

Stellen Sie sich vor, beim Autofahren leuchtet im Armaturenbrett ein rotes Lämpchen auf und ein schriller Warnton erklingt. Stellen Sie sich weiter vor, Sie wären kein KFZ-Mechatroniker und wissen also nicht mit Sicherheit, was zu tun ist. Das bedeutet: anhalten, Handbuch suchen, Inhaltsverzeichnis scannen, hin- und her blättern, sich wahnsinnig ärgern. Oder: Sie fragen einfach Ihr Auto nach der Lösung.

26. Juli 2023

Ein Arbeitstag al Pomodoro oder: Die DOCUFY-Gesundheitswoche

Work

Body Check und Ernährungsberatung, Yoga und psychische Gesundheit, Arbeitsorganisation und Ergonomie im Home Office, Blitzentspannung und Selfcare – das waren die Themen der DOCUFY Gesundheitswoche im November. Mich haben dabei besonders zwei Themen angesprochen: Resilienz und Arbeitsorganisation im Home Office.

30. November 2022

So nutzen unsere Kunden TopicPilot – Ein Blick in die Special-Feature-Werkstatt

Products

Fehlt bei Service- oder Wartungsarbeiten ein spezielles Werkzeug, kostet das Nerven und Zeit. Haben Werkstattmitarbeiter*innen eine übersichtliche Liste parat - so ganz ohne chaotische Zettelwirtschaft – fällt langes Zusammensuchen der benötigten Materialien weg. Dieses und andere Spezial-Features unserer Kund*innen stellen wir Ihnen hier in einer kurzen Übersicht vor.

15. November 2022

Neues aus der Softwareschmiede: Fachexperten mit COSIMA 9.5 nahtlos in den Redaktionsprozess einbinden

News

Schluss mit Datensilos und Medienbrüchen im Redaktionssystem: Das COSIMA-Release 9.5 überzeugt Anwender*innen unter anderem mit den neuen Web-Clients COSIMA Review Client und COSIMA Contribution Client.

10. November 2022